杂曲歌辞 出门行二首 一

组诗 《出门行二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。
秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉,岂复念我贫贱时。

译文

收起展开
滔滔长河悠悠流淌没有尽头,人生百年也同它一样倏忽即逝,实在令人叹息。
秋风吹过白露沾湿了行人的衣衫,壮年的雄心日渐消磨,连容颜也憔悴失色。
少年时失意出门满心的委屈要向谁诉说,河上没有桥梁道路也岔路难寻。
忽然听到路边传来苦寒曲调的演奏,让我久久伫立心中满是震惊与悲怆。
如今你志得意满连精美的肉食都吃腻了,哪里还会记得我当初贫贱相守的时光。

注释

收起展开
  • 无极没有尽头,没有边际。
  • 百龄指人的一生,百年寿命。
  • 壮心凋落壮年的雄心壮志消磨殆尽。
  • 川无梁河上没有架设桥梁,比喻前路阻隔,难以通行。
  • 伫立长时间地站立。
  • 粱肉精美的膳食,代指富贵人家的优渥生活。

赏析

收起展开
这首诗是孟郊寒士诗作的典型代表,整体基调沉郁悲怆,将个人的失意之悲与世情的凉薄之叹融为一体。

前四句以长河起兴,将人生的短暂与秋露侵衣的实景结合,烘托出壮志消磨的落寞心境,后四句进一步铺写走投无路的漂泊之苦,末二句以得志者与贫贱者的强烈对比,直刺世态炎凉的现实,情感直白却力重千钧,完全契合孟郊诗作“寒瘦”的独特艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐贞元年间,彼时孟郊多次参加科举均落第,长期辗转漂泊于各地,仕途困顿,生计贫寒。

作为一生沉于下僚的寒士,孟郊饱尝世态炎凉之苦,这首诗正是他将自身半生失意的遭际凝于笔端,抒发对人情冷暖的深切感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: