偈十三首 其一

山僧才到雪岭,打就无底铁船。
使人真觉海中,运载情与无情。

译文

收起展开
我这山野修行的僧人刚抵达雪岭,就打造出了一艘没有底的铁船。
把它安放在众生本自具足的真觉大海之中,运载有情众生与无情万物同趋觉悟之境。

注释

收起展开
  • 山僧禅僧的自谦称谓,指在山野林间修行的僧人。
  • 雪岭此处是释慧空当时驻锡的寺院所在地,并非实指西域雪山。
  • 无底铁船禅门专属喻象,暗喻破除所有依傍、不滞于任何实法的禅修境界,无船底即意味着不执守任何边见,全然无挂无碍。
  • 真觉也叫本觉,指禅宗认为一切众生原本就具足的清净真实的觉知本性,也就是佛性。
  • 情与无情“情”指代一切有情识的众生,“无情”指代草木瓦石等没有情识的万物,契合禅宗“有情无情,同圆种智”的核心理念。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以禅门独有的喻象体系构建内容,没有世俗诗词常见的写景抒情套路,处处暗藏接引学人的机锋。

开篇的“无底铁船”是极具颠覆性的意象,世人常识中铁船必须有底才能浮水航行,而“无底”恰恰打破了所有对“船”的实相执着,暗喻禅修要破除所有预设规则、所有外在依傍,才能获得真正的自在解脱。

后两句将“无底铁船”放入“真觉海”中,点出禅修的终极指向:一旦破除所有执念,便可以在人人本具的清净自性之中,运载一切有情与无情,同达觉悟的彼岸,完全契合禅宗不滞于一物、当下即是的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》与《空叟和尚语录》,是宋代临济宗高僧释慧空驻锡雪岭期间所作的开示偈。

两宋时期禅门兴盛,禅僧多以浅白通俗、暗藏机锋的偈语点化门人,破除学人对世俗常识与僵化义理的执着,这首作品正是当时禅风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: