颂古十首 其八

丈二钢钉,八尺铁橛。
插在眼中,犹自不瞥。

译文

收起展开
一丈二长的钢钉,八尺高的铁桩。
就算直接插在眼前,尚且连一眼都不会去看。

注释

收起展开
  • 铁橛铁铸的短桩,禅门中常用来喻指生硬滞塞、足以扰动凡俗心念的外境障缘。
  • 犹自尚且,仍然。
  • 不瞥连扫一眼都不肯,此处指修行者本心全然不被外境牵动,没有丝毫执迷。

赏析

收起展开
这首禅诗机锋峻烈,完全没有后世禅诗常见的幽玄虚渺习气,以极为刚硬的“丈二钢钉”“八尺铁橛”两个极具冲击力的意象开篇,直接扫去所有柔靡的世俗情思。

后两句陡然翻转,点明哪怕是这般沉重醒目的硬物直接插在眼前,修行者也能做到心念不动、全然不被牵引,将禅宗所追求的绝对自由、无执无待的本心境界刻画得极具力量感,短短四句刚劲质朴,禅意透辟,是宋代禅偈中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释慧空的禅诗作品,属于其组诗《颂古十首》的第八篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语诗偈的形式对前代禅宗公案进行颂赞阐释,这首作品是释慧空在弘法接众期间,为向门下参学弟子开示禅理而创作的开示偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: