偈十三首·其三

千五百众雪山住,无面软饼裹露柱。
横咬竖咬便休去,莫倚他门傍他户。

译文

收起展开
一千五百位禅僧在清净雪山驻锡修行,恰似用没有面皮的软饼包裹住露天的柱石。
横竖参透咬彻便放下歇去,切莫攀附依赖他人的门庭、依傍别家的户牖。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用以阐发禅理的韵文,形式自由,多富含接引学人的机锋。
  • 雪山原指释迦牟尼前世在雪山苦行修行的典故,这里代指禅门清净的修行道场。
  • 露柱指寺院庭院中露天矗立的木柱,是禅门公案中常见意象,常用来象征无遮蔽、本然的自性。
  • 傍他门户指禅修时不向内体悟本心,一味依傍他人的见解、追随他人的路径,不能获得自主的悟境。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以禅家口语入诗,毫无文人诗词的雕饰痕迹,充满临济宗特有的泼辣机锋。

诗中以“无面软饼裹露柱”的奇诡比喻,点出自性本然无遮蔽、凡圣同体的禅理,又以“横咬竖咬”的俚俗动作,开示学人必须自己切身参究、亲证悟境,不能靠他人代劳。末句直接点破禅林流弊,警示学人不可傍人门户、拾人余唾,要做自己生命的主人翁,尽显宋代临济宗禅风洒脱峻烈的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门开示偈,属于他所作《偈十三首》组诗中的第三首。

当时禅林存在不少学人不肯下实功参究自性,一味拾人牙慧、依傍师家言句的流弊,释慧空便以通俗诙谐的禅家机语,点醒学人要自性自度,不可向外驰求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: