颂古 其五

新妇骑驴阿家牵,潦倒禅翁雪满颠。
不解炉头煨死火,客来偏爱出人前。

译文

收起展开
新娘子骑在驴上,由婆婆在前面牵引,满头白发的禅翁一副闲散颓放的模样。
他不懂得在炉边守着闷火踏实修行,偏偏就爱有客人到来时跑到人前出风头。

注释

收起展开
  • 新妇古代对新嫁女子的称呼,即新娘子。
  • 阿家通“阿姑”,古代儿媳对婆婆的俗称。
  • 潦倒此处指衰老颓放、不拘形迹的状态,并非指失意落魄。
  • 雪满颠白发盖满头顶,颠指人的头顶。
  • 煨死火在炉边闷着余火静坐,是当时禅僧常见的默照修行方式。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了传统禅偈晦涩说理的习气,开篇用民间广为流传的“新妇骑驴阿家牵”俗语场景起兴,画面鲜活生动,充满世俗生活的趣味,瞬间消解了禅修自带的疏离感。

全诗以调侃的笔调点破主旨,讽刺了那些不肯沉下心来做内在修行,只爱在外人面前卖弄禅机、博取名声的虚伪禅者,暗合南禅“不执外相、明心见性”的核心宗旨,语言浅白诙谐,机锋暗藏,是宋代禅林偈颂中极具烟火气的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交临济宗杨岐派禅僧释慧空的禅门偈颂作品,属于其《颂古》组诗的第五首。

颂古是禅宗特有的文体,通常以通俗诙谐的诗句重新阐发古代禅宗公案的内核,用来接引后学破除对形式化禅修的执着。这首诗作于释慧空住持东山道场期间,是针对当时禅林内部分学人刻意表演禅机、沽名钓誉的流弊所作的机锋诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: