颂古 其一二

我脚何似驴脚,车轮顿生八角。
三千刹海波澄,一阵西风叶落。

译文

收起展开
我的脚和驴的脚又有什么区别,禅机触发之下车轮顿时生出八道棱角。
三千大千世界的无量佛国如澄净无波的水面,一阵西风吹过,树叶簌簌悄然飘落。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗独创的文学体裁,以简洁的诗偈形式歌咏前代禅门公案,启发修行者领悟禅理。
  • 刹海佛教术语,指无量无边的佛国世界,此处代指整个大千世界。
  • 驴脚代指公案语境下的凡俗之脚,对应象征圣境的佛脚,用以消解凡圣对立的世俗认知。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇不堆砌晦涩禅语却处处暗藏机锋,开篇两句直接点破凡圣无别的核心要义,“车轮生八角”的奇喻完全打破常人的逻辑认知,把抽象的顿悟体验转化为极具冲击力的具象画面。

后两句以澄明刹海、西风叶落的寻常秋景收束,把超越分别的禅境完全融入自然运化的日常景致里,没有半点说教意味,却把“平常心是道”的禅宗妙谛展现得淋漓尽致,机锋圆转,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释慧空所作的禅宗颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,接引修行者破除执念、明心见性。

释慧空号东山,是两宋之际临济宗杨岐派的重要禅师,机锋峻烈,化人无数,这首诗所颂的是禅宗著名的“普贤脚似驴脚”公案,意在破除学人对凡圣高下的分别执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: