颂古 其一五

一等作野狐,堂堂大丈夫。
徐行青草岸,踏破洞庭湖。

译文

收起展开
哪怕是曾堕入野狐身的修行者,同样可以做光明磊落的堂堂大丈夫。
缓步走在长满青草的湖岸之上,足下的力量足以踏破整片浩渺的洞庭湖。

注释

收起展开
  • 一等同样、一样的意思。
  • 野狐出自禅门著名的野狐公案,指因落于邪见堕入野狐身的修行者,后世也代指未得正见的禅修者。
  • 徐行缓步慢行。
  • 洞庭湖此处并非实指洞庭湖泊,是禅语中代指广大无边的世俗迷境与执念边界。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了传统对野狐公案的刻板解读,开篇就打破“堕野狐身就是修行彻底堕落”的固化认知,直接点出只要透脱玄关、明了“不昧因果”的真谛,哪怕曾落野狐身的修行者,一样能做顶天立地的大丈夫,充满了峻烈洒脱的禅门力量。

后两句以极具反差感的意象写禅者的境界,缓步踏过青草岸的从容闲适,和“踏破洞庭湖”的磅礴万钧之力形成奇妙对冲,把禅者既安住当下、又能打破所有迷执边界的通透状态写得淋漓尽致,全无枯寂的说教感,以鲜活的画面传递禅理,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释慧空所作的禅门颂古作品,属于其《颂古》组诗的第十五首。颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语诗偈的形式对前代著名禅门公案进行评唱阐发,接引后学领悟禅理。

本诗所依傍的核心公案是著名的“野狐禅”公案,即唐代百丈怀海禅师点化五百世堕野狐身的老和尚的典故,慧空不落前人窠臼,借此公案抒发了自己对禅门见地的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: