次游教授韵呈草堂老师 其一

霜髪垂垂老不休,铁船无底更随流。
儿孙莫讶得鱼少,盖谓翁翁是直钩。

译文

收起展开
满头白发日渐衰老,修行却从未停歇,如同无底的铁船自在随波流转。
晚辈们不要惊讶我钓获的鱼数量太少,只因为我这老翁向来用的是直钩啊。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,严格依照原作的韵脚、用韵次序来创作和诗。
  • 霜髪即白发,髪为“发”的异体字,形容头发白如霜色,代指年岁已高。
  • 垂垂渐渐、逐渐的样子,这里形容年岁慢慢增长,白发日渐稀疏下垂。
  • 直钩指不弯的鱼钩,典出姜太公渭水垂钓的典故,这里喻指禅者无求无待、不刻意攀缘的处世态度。

赏析

收起展开
这首诗以禅者的诙谐口吻自述心境,全无世俗应酬诗的陈套气,寥寥数语便透出十足的禅宗机锋。

诗人以“无底铁船”自喻,打破了世俗认知中船必有底才能渡水的常识,暗合禅宗心中无挂无碍、随性自在的修行境界。末句活用姜太公直钩垂钓的典故,跳出了原典等待明君知遇的世俗内涵,转而表达禅者不刻意求果、不执着于所得的通透本心,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释慧空的酬答作品,创作于他晚年住持寺院期间。

当时游教授先向他寄赠了原韵诗作,释慧空依原诗的用韵次序次和,写下这组作品呈送给自己的恩师草堂禅师,借此向师长表述自己多年的禅修心得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: