送僧三首 其二

支提天冠千眷属,龟山蔡柳两尊宿。
总在参禅屋角头,开眼光光互相烛。
参禅自是云水俦,四顾坤维有高躅。
胜妙光中不肯留,六六要明三十六。
当其行,歌一曲,春草青兮春水绿。
东山老矣夫何言,纵有言兮不堪读。

译文

收起展开
支提山天冠峰下有千百佛门徒众,龟山的蔡、柳两位都是德高望重的禅门前辈。
他们全都安住于参禅的寻常斗室之中,睁开明澈的双眼彼此映照禅心。
参禅的行脚僧本来就是云游四方的自在同道,放眼天地之间处处都能留下高远的行迹。
他们不肯耽溺在殊胜玄妙的禅定光境之中,要彻悟宗门三十六对的核心要义。
当你动身云游之时,不妨高歌一曲,春草泛青春水澄澈碧绿。
我这东山老僧还有什么多余的话可说,即便有言说也不值得你驻足品读。

注释

收起展开
  • 支提梵语音译,原指佛塔,此处指支提山,是宋代著名的禅宗修行道场。
  • 眷属此处特指佛门的徒众、门人。
  • 尊宿禅门对年事已高、德行深厚的前辈禅师的尊称。
  • 云水俦指云游四方、行踪无定的行脚僧人,取云水自在无拘的意象。
  • 坤维原指大地的四角,此处代指天地四方。
  • 高躅高远超凡的行迹,也指禅门高人的修为境界。
  • 六六三十六禅宗公案中的常见代称,指禅宗六祖慧能提出的“三十六对”方法论,是接引学人破除边见、彻见本性的核心禅法。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了世俗送别诗的常规窠臼,没有半句凡俗的牵挂叮嘱,通篇都是禅门自家的境界流露,洒脱通透,机锋十足。

开篇四句以禅门共知的前代高僧典故起笔,点出历代禅德的悟道,从来都不在高远玄妙的地方,就在寻常日用的参禅斗室之间,以心印心,彼此映照,不假外求。中间四句写行脚僧人的本分行事,真正的禅者不会耽留在禅定的妙乐境界里停滞不前,而是要遍历山河大地,在云游的过程中彻悟所有宗门要义,获得真正的大自在。末尾几句更是尽显禅师的透脱作略,送人行脚非但没有劝留,反而以春草春水的明丽景致相赠,直言自己的言说都是多余的,禅门的真意从来不在纸面上的文字之中,全靠行脚僧自己在云水跋涉之中亲身体证,余味悠长。

创作背景

收起展开
释慧空是宋代临济宗杨岐派的著名禅师,自号东山,曾住持泉州雪峰寺等多处江南名刹,平生接引参学僧徒无数,留下大量充满宗门机锋的禅门偈颂诗作。

《送僧三首》是他送别外出云游行脚参学的僧人时创作的组诗,本诗为第二首,通篇以禅门自家语入诗,全无世俗送别诗的离愁牵绊,尽显禅宗洒脱自在的气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: