煨芋

后生偷笑东山老,事无是非总曰好。
布伽梨里老病身,山芋头煨红软火。
日暖婆娑林下行,天寒堆危火边坐。
人问祖室今安危,对道我此煨芋好。

译文

收起展开
年轻的后辈们偷偷笑我这个东山老僧,无论什么事不分是非一概都说好。
披着粗布僧衣裹着我这衰老多病的身躯,用温软的红火慢慢煨烤山里挖的芋头。
天气晴暖的时候就慢悠悠在林间漫步,天寒地冻的时候就挤在火堆边闲坐。
有人问起禅门祖庭如今境况如何,我只回答说我此刻煨芋头的滋味最是美好。

注释

收起展开
  • 东山老诗人自指,释慧空号东山,故以此自称。
  • 布伽梨也作“伽黎”,原本指僧人的正式法衣,这里代指日常所穿的粗布僧袍。
  • 婆娑这里形容步履舒缓、悠然自得的样子。
  • 祖室指禅门祖师的法席,这里代指禅门宗脉的传承境况。

赏析

收起展开
这首禅诗全无僧诗常见的晦涩说教意味,全用白描手法铺陈日常琐事,鲜活展现了一位随性自在的老僧形象。

诗中“事无是非总曰好”一句暗合禅家“无分别心”的要义,不执着于世俗的是非评判,顺随自然安住当下,末句以“煨芋好”回应旁人对宗门安危的关切,将宏大的宗门叙事落回到最朴素的日常烟火之中,把禅的意趣完全融入世俗生活的细微处,平淡之中见真意,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代《东山慧空禅师语录》,是南宋临济宗高僧释慧空的山居禅诗代表作之一。

释慧空长期驻锡东山寺院,日常清苦修行,不攀附权贵,不追逐世俗虚名,这首诗就是他记录自己隐居山林、以煨芋为乐的日常修行生活,寄寓禅家无分别心、安住当下的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: