颂古 其三

庐陵米价忽相酬,巨宋山河四百州。
青草渡头韩干马,绿杨阴里戴嵩牛。

译文

收起展开
禅林间庐陵米价的公案被人往复酬答议论,广袤的大宋疆域共有四百余座州府。
青草渡头仿佛立着唐代韩干笔下的神骏宝马,绿杨荫里正卧着唐代戴嵩画中的闲逸耕牛。

注释

收起展开
  • 庐陵米价著名禅林公案,唐代高僧马祖道一在庐陵弘法时,曾有僧人向他问询当地米价,马祖借此开示学人,禅理就蕴藏在日常世俗生活的细碎事物当中。
  • 韩干唐代著名画家,擅画鞍马,所绘马匹神骏生动,是中国古代画马领域的代表人物。
  • 戴嵩唐代著名画家,以画水牛闻名,其画牛技艺极高,与韩干并称“韩马戴牛”。

赏析

收起展开
这首禅诗最突出的特色是用典浑然无迹,将禅门公案、家国意象、画坛典故熔于一炉。

全诗没有直接阐发晦涩的禅理,而是以鲜活的世俗画面传递“平常心是道”的禅宗旨趣:无论是日常问询米价的市井生活,还是渡头骏马、柳下眠牛的自然野趣,都处处彰显着天地间的生动禅机,读来灵动鲜活,毫无枯寂的僧院气息。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门颂古作品,属于其《颂古》系列组诗的第三首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式歌咏古代禅林公案,寄寓禅门妙理,这首诗化用了“庐陵米价”这一著名禅门公案,同时融入唐代画坛典故,全无寻常禅偈的枯燥说教意味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: