颂古 其四

藏身北斗道弥昌,三脚虾蟆着锦裆。
多少病猫餐死鼠,日中抬首眼无光。

译文

收起展开
将身形隐于北斗星斗之间,禅道反而愈发昌盛,三只脚的蛤蟆身上披着华贵的锦制裆衣。
世间太多昏聩的病猫只会啃食腐烂的死鼠,即便在正午的日光下抬起头来,双眼也没有半分开悟的光亮。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗独有诗歌体裁,通常以浅白的诗语评议古代禅宗公案,启发修行者明悟禅理。
  • 北斗即北斗星,在禅门语境中代指超越世俗认知的玄妙禅境。
  • 锦裆锦缎制作的华贵衣物,此处喻指禅林中人追逐的虚名师誉、表面华饰。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了普通禅诗的玄虚晦涩,以荒诞诙谐的世俗意象说理,风格泼辣明快。

前两句用藏身北斗的奇人、身着华服的三脚蛤蟆两个完全反常识的意象,描摹真正悟道者不落凡俗、自在无碍的状态,后两句笔锋陡转,以“病猫餐死鼠”的辛辣比喻,讽刺当时禅林大量不学无术的僧人只会拾人牙慧、啃食前人的陈旧见解,全无自己的真实修持,即便身处光天化日之下,也没有半分开悟的智慧光芒。全诗比喻通俗,讽刺尖锐,禅意完全藏在谐趣的俚语之中,是宋代颂古诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空创作的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》与《空和尚语录》中。

颂古是禅宗特有的诗偈体裁,创作目的是以通俗诙谐的文字点评历代禅宗公案,破斥禅林流弊,接引后学开悟,这首诗正是针对当时不少僧人徒有虚名、全无实修的乱象所作的讽刺性偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: