颂古 其六

杖林山下竹筋鞭,生长由来古佛先。
一击眼睛才定动,又随烟雨过秦川。

译文

收起展开
杖林山脚下那根以竹为筋的神鞭,生长的年岁远在上古诸佛之前。
只一击之下观者的视线才刚定住,它又伴着濛濛烟雨飘然越过了秦川。

注释

收起展开
  • 杖林山古印度地名,相传为释迦牟尼当年驻锡、与外道辩论的圣地,禅林流传有诸多相关公案。
  • 竹筋鞭传说中生于杖林山的神异竹鞭,年代久远,被禅门视为古佛遗留的灵物。
  • 秦川古地名,泛指今陕西秦岭以北的关中平原一带,是古代东西往来的重要通道。

赏析

收起展开
这首颂古诗完全跳出了普通颂古直接说理的窠臼,以灵动的意象描摹出禅机不落形迹、瞬息万变的特质。

前两句先铺垫竹筋鞭的古老来历,为后两句的神变做足铺垫,后两句以极快的动作流转,写出禅法无住无滞、不被任何形迹拘束的核心特质,烟雨朦胧过秦川的收尾,更是将抽象的禅机化为极具画面感的动态场景,余韵悠长,完全符合宋代禅诗“绕路说禅”的典型艺术特征。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空创作的禅门颂古系列作品的第六首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行咏叹阐释,这首诗依托禅林流传的杖林山古佛遗留竹筋鞭的知名公案,用来接引学人领悟灵动不拘的禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: