颂古 其十二

十智同真验作家,可中毫忽不容差。
若无师子翻身句,现在徒将面自夸。

译文

收起展开
以十种智慧同归真如的标准勘验禅门大德,其中半分细微差错都不容许存在。
如果没有狮子翻身这般超脱自在的禅门大机用,当下就只是徒然厚着脸皮自我夸耀罢了。

注释

收起展开
  • 十智同真禅门核心术语,指佛教所归纳的十种世间、出世间智慧最终同归于真如本体,是勘验禅修境界的至高标准。
  • 作家禅门专属称谓,指禅修造诣深厚、见地通透的行家里手。
  • 毫忽古代指代极微小数量的计量单位,此处用来形容极其细微的偏差。
  • 师子翻身即“狮子翻身”,是禅门著名的公案机锋,喻指打破所有常规束缚、大机大用的彻悟境界。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以禅门日常机语入诗,没有丝毫文人诗词的雕琢痕迹,直白犀利,完全契合临济宗峻烈的宗风特色。

前两句直接竖起勘验禅境的绝对标尺,点明禅修的真境界没有任何可以蒙混过关的空间,哪怕一丝一毫的偏差都算不得彻悟。后两句以“狮子翻身”的经典公案作喻,直接戳破了当时禅林不少未悟强悟、只靠虚名自夸的伪禅者的假面,言辞虽浅,力道极深,是宋代禅偈中直指本心的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空创作的禅门偈颂,属于宋代盛行的“颂古”体裁,这类作品通常以韵文形式评唱前代著名禅门公案。

当时禅林风气渐浮,不少修行人未得真实开悟便虚张声势自封大德,释慧空创作这组共二十首的颂古作品,正是为了针砭时弊,点明禅修见地容不得半点虚饰的核心准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: