石门庵偶作

百炼黄金铸铁牛,十分高价与人酬。
台前不有花含笑,应是东山一夏休。

译文

收起展开
用经过百炼的黄金铸造出顽钝的铁牛,开出十足的高价向世人标价售卖。
如果庵前的阶下没有繁花正含着笑绽放,那想必是东山的隐者安闲度过了一整个长夏。

注释

收起展开
  • 百炼黄金经过多次冶炼提纯的黄金,此处代指世人眼中最为珍贵的材质。
  • 铁牛禅门常见公案意象,铁牛顽钝无灵性,此处是禅家破除世俗贵贱分别、返归本真状态的喻体。
  • 东山此处指石门庵所在的东山,也暗合东晋高僧慧远隐居东山的禅林典故,代指禅者隐居的居所。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林小诗,通篇以俗常意象承载玄远禅意,毫无晦涩的教义说教感。

开篇以“百炼黄金铸铁牛”的奇思打破世俗认知:世人皆以黄金为贵、铁牛为贱,诗人却以贵铸贱还开出十足高价,实则是要破除世人对贵贱高下的执念,点出禅门“平常心是道”的核心宗旨。后两句落笔到山居实景,以山花含笑、长夏安闲的清幽画面,将前面的禅理落到实处,尽显禅者无牵无挂、物我同游的自在境界,语淡而味长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空驻锡石门庵时的即兴禅作。

释慧空一生遍参各地禅林大德,晚年隐居山间寺院,素来主张将禅理融入日常起居,不尚枯坐空谈,这首小诗便是他山居禅居心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: