冬至

冬后一阳生,东君曾未睹。
百草总不知,梅花先漏泄。
钟声出远林,雁阵横残月。
更拟问如何,弄巧翻成拙。

译文

收起展开
冬至过后阳气开始萌生,司春的东君还未曾显露踪迹。
世间百草全然没有察觉到这一丝春意,只有早开的梅花最先把春意泄露出来。
悠远的钟声从远处的林间飘出,成行的大雁横斜着飞过挂在天边的残月。
若是还要追问这其中的玄妙道理,刻意耍弄机巧反倒会显得十分愚拙。

注释

收起展开
  • 一阳生传统阴阳学说认为冬至日阴气极盛而阳气始生,故称一阳生,是冬至的典型节令特征。
  • 东君中国古代传说中掌管春天的神祇。
  • 漏泄此处指泄露、透露春意的消息。
  • 翻成拙反而变成了笨拙、徒劳的举动,翻通“反”。

赏析

收起展开
这首诗以冬至的物候起笔,前四句紧扣“一阳生”的节令特点,以百草的懵懂反衬梅花的先知先觉,暗合禅门中灵明觉知的自性与昏蒙凡俗的对照。

后两句转入清寂的寺院冬夜场景,远林钟声、残月雁阵的意象清空淡远,营造出毫无尘俗烟火气的禅境。末句落点在禅理之上,点破了禅门“不落机锋”的要义:大道本然就在眼前,若是刻意去求索、卖弄机巧,反而离真相越来越远,全诗将节令书写与禅理感悟无缝融合,毫无说教的生硬感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的节令禅诗,创作于寺院冬日安居的时期。

古人认为冬至是阴气盛极而衰、阳气开始复生的节点,历来有不少文人以此为题抒发感怀,而作为禅僧的作者则将节气物候的观察与禅门的妙悟之理融为一体,跳出了普通冬至诗的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: