和直指春日示众 其二

直指示众重说偈,瞿昙舍身得其半。
东山和出一字无,擘破面门君自看。

译文

收起展开
直指禅师为门下众人重新宣说禅门偈语,释迦牟尼佛昔年舍身求法才证得半分真谛。
我东山这里酬和的禅意没有半个多余文字,你只要撕开无明遮蔽的面门自然就能彻见本性。

注释

收起展开
  • 直指此处指法号为直指的禅僧,是与作者同时代的佛门修行者。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又译偈颂,是佛门中用来宣说禅理、教义的韵语短句。
  • 瞿昙也译作乔达摩,是释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀。
  • 东山此处是释慧空的自指,他曾住持东山寺,故以东山为号自称。
  • 擘破面门禅门专有术语,指破除无明妄念的遮蔽,直下照见自己的本来面目。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林偈颂作品,完全以接引后学、开示禅理为创作目的,全无世俗诗词的写景抒情套路。

前两句借佛陀舍身求法的典故点出禅理的贵重,后两句直接扫尽文字知见,提出“一字无”的宗旨,引导学人放弃向外求索的执念,从自身本心处下功夫,直下承当顿悟的契机,禅风峻烈爽利,完全契合临济宗的宗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅门唱和作品,创作于他住持东山法席期间。

当时法号为“直指”的禅僧作《春日示众》偈语开示门下学人,释慧空依其韵脚与禅旨作两首和诗,本篇为第二首,通篇以禅机为内核,不涉世俗情思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: