四威仪 其四

卧,合眼乾坤都盖过。
没人知,晨鸡刚说破。

译文

收起展开
躺卧之时合上双眼,整个广阔乾坤都被我的觉知全然覆盖。
这般玄妙的境界没有旁人能够知晓,直到清晨的鸡鸣方才将它点破。

注释

收起展开
  • 四威仪佛教术语,原指修行者行、住、坐、卧四种日常举止的威仪轨则,宋代禅林常以此为题创作禅偈组诗,借日常状态阐发禅理。
  • 合眼乾坤指禅定状态下,修行者破除物我边界,心念涵纳整个宇宙的特殊禅悟体验。
  • 说破禅林常用语,指以机缘巧合的外缘点破难以言传的隐秘禅境。

赏析

收起展开
这首短偈是宋代禅偈中的精品,篇幅极短却境界阔大,完全跳出了普通咏物诗的格局,直抵禅悟的核心体验。

开篇写卧禅的境界,禅者合眼之际,完全消弭了个体肉身与外部世界的边界,整个乾坤都被纳入自己的觉知之中,尽显禅者得大自在的超迈气度。后两句转而写禅境的不可言传性,这种玄妙的体验凡俗之人根本无从感知,唯有清晨不经意响起的鸡鸣,恰好契合禅机,无声又有声地将这份隐秘的悟境点破,充满了灵动鲜活的禅趣,毫无枯槁的修行说教气。

创作背景

收起展开
《四威仪》是禅宗流行的特殊偈颂体裁,“四威仪”本为佛教术语,指代修行者行、住、坐、卧四种日常举止的轨范威仪,宋代禅门高僧多有以此为题创作的组偈,借日常行止抒发禅悟体验。

本诗作者释慧空是南宋临济宗著名禅师,号东山,曾主法多个名刹,接引后学无数,这首偈是他借卧禅的体验,抒写自己所证得的禅境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: