四威仪 其五

行,两袖清风一瘦藤。
人见玩,南寺打斋僧。

译文

收起展开
我缓步前行,两袖携着满袖清风,手中拄着一根清瘦的藤杖。
旁人见了都觉潇洒自在,笑我是前往南寺赴斋的闲散僧徒。

注释

收起展开
  • 瘦藤指以老藤制成的手杖,多为云游僧人、山林隐者随身携带。
  • 打斋佛教用语,指僧人前往寺院或施主处接受斋食,也泛指云游化斋的行为。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出一位逍遥出尘的禅僧形象,全无世俗尘杂的烟火气。

开篇仅用一个“行”字领起全篇,紧接着以“两袖清风”点明僧人行路时身无长物、心无挂碍的状态,搭配一根瘦藤杖,更显清逸洒脱。后两句从旁人视角落笔,旁人眼中的他全无拘守清规的刻板模样,反倒像个随性赴斋的闲散僧人,暗合禅宗“平常心是道”的核心旨趣,将禅者不拘形迹、自在洒脱的精神气质表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释慧空所作禅宗组诗《四威仪》中的作品,“四威仪”本为佛教术语,指修行者行、住、坐、卧四种日常举止的仪轨规范,后世禅僧多以此为题创作小诗抒发禅意。

释慧空为两宋之交临济宗高僧,一生随缘放旷,不慕荣利,常年云游四方,这首小诗正是他自身云游禅居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: