四威仪 其三

坐,鼻孔婪巉眼睛大。
也有人,一见横趋过。

译文

收起展开
禅坐之时,鼻孔舒展如高岩耸直,双目圆睁气度开张。
偏有一类参禅学人,刚瞥见这般境界就慌慌张张侧身快步躲开。

注释

收起展开
  • 婪巉高耸峻峭的样子,这里是禅宗特殊用语,形容禅坐时气息通达、气度舒展挺拔的自在状态。
  • 横趋过横着身子快步走过,这里指代参禅者不敢直面自己的本来面目,回避本分境界的迷妄状态。

赏析

收起展开
这首禅偈极具临济宗的泼辣机锋特色,全无文人诗词的雕琢习气,纯用宗门直白的口语勾勒出开悟禅者的鲜活样貌。

开篇打破了常人对禅坐闭目敛神的刻板印象,用夸张的白描写出明心见性的禅者落落堂堂、全无拘缚的本色,后两句笔锋一转,点出末流参禅人的通病:不敢直下承当本性,见到直露的本分境界便慌忙逃避,平白错过开悟机缘,机锋峻烈,直指人心。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧释慧空的作品,属于禅宗经典的《四威仪》系列偈颂之一。

“四威仪”原本是佛教对僧人行、住、坐、卧四种日常举止的修行规范,禅宗大德常以此为题创作短偈,用机锋接引学人破除迷障、明心见性,本首便是专门描摹禅坐境界的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: