与郛郎作骨董羹四首 其四

上天既雨晴亦佳,黄云满垅金满家。
政须与子加餐饭,何苦预人三咽霞。
今年明年吾自老,十日五日梅当花。
岂无诗力御强敌,已作睡魔闻酽茶。

译文

收起展开
久雨过后上天放晴,景致格外佳妙,田野里成熟的作物如同黄云,家家户户都堆满了金黄的粮食。
此刻正该和你一同享用美食饱餐饭食,何苦要效仿旁人去做修仙服气的三咽霞之事呢。
一年年流转我自然会渐渐老去,再过个十日五日院中的梅花就该盛放了。
难道我没有诗笔的力量可以抗衡愁闷这类强敌吗,如今就连扰人的睡魔一闻到浓茶的气息也逃之夭夭了。

注释

收起展开
  • 骨董羹唐宋时期流行的一种杂烩羹汤,将多种食材混煮而成,是民间常见的家常食物。
  • 垅同“垄”,指田间的高地,这里代指种植作物的田野。
  • 政须“政”通“正”,意思是正需要。
  • 三咽霞古代道家传说中的修仙服气之术,认为吞咽云霞之气可以辟谷长生。
  • 酽茶指滋味浓厚的浓茶。

赏析

收起展开
这首诗全无部分僧诗常见的枯寂玄虚之气,反而充满了鲜活的烟火世俗意趣,将禅家“平常心是道”的核心理念,完全融入日常饮食闲谈的普通场景之中。

诗人不慕修仙求长生的虚诞传说,转而珍惜当下和友人相聚饱食、共待花开的平实乐趣,笔调诙谐自然,末句以诗力御敌、睡魔怕茶的生活化调侃,尽显出家人随性旷达、不执虚玄的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释慧空的日常酬唱作品,属于《与郛郎作骨董羹四首》组诗的第四篇。

骨董羹是宋代流行的一种杂煮食物,多以各类荤素食材混煮而成,这首诗作于诗人山居闲居期间,是他邀请友人郛郎一同烹制骨董羹时即兴创作的作品,通篇记录二人相聚饮食闲谈的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: