劝德上人莫作言语

凡物得其时则鸣,鸣之大者唯雷霆。
使雷常鸣不以节,人忘修省孰震惊。
往时耆年深此旨,十度发言九度已。
更有宝云多口师,每见僧来面壁耳。
岂似而今文字禅,骈头竝驾争后先。
愿公藏此千钧重,等闲不射射必中。

译文

收起展开
世间万物顺应合适的时机方才发出声响,其中声响最宏大的唯有雷霆。
倘若雷霆毫无节制地常年轰鸣,人们便会淡忘修身自省,还有谁能被它震动警醒?
从前禅林的年高德劭前辈深谙此中要义,十次开口发言九次都会中途止语。
还有素来被称作多口的宝云禅师,却每每见僧人前来便对着墙壁默坐。
哪像如今流行的所谓文字禅,众人一窝蜂齐头并进,逞口舌之快竞逐先后。
希望您把这份禅门要义像藏起千钧重的神弓一样,平常绝不轻易发矢,一旦出手必定正中靶心。

注释

收起展开
  • 德上人对法名带“德”字僧人的尊称,上人是佛门对德行兼备僧人的通用敬称。
  • 修省修身反省,语出《周易》,指通过自我省察修正自身言行心念。
  • 耆年指禅林中年高德劭的佛门前辈长老。
  • 宝云多口师指宋代云门宗高僧宝云禅师,当时禅林有“多口宝云”的称呼,以机锋迅疾著称。
  • 文字禅宋代中后期兴起的禅门风气,指以钻研公案、吟作偈颂等文字形式谈禅说妙,不少修习者脱离了禅门原本的实修宗旨,沦为口舌争胜的工具。
  • 骈头竝驾即齐头并进,这里形容众多学禅者一窝蜂追逐文字言语争胜的浮躁状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以雷霆为核心喻体,开篇先立住“鸣以时节”的禅理,从最常见的自然现象切入,把抽象的禅门要义讲得通俗晓畅,毫无晦涩的禅门习气。

诗的前半部分追慕古代禅林长老的止语实修之风,用耆年长老、宝云禅师两个典故,反衬当下禅林争相竞逐文字禅的浮嚣乱象,褒贬态度十分鲜明,没有半句空泛的说教。

末尾以藏弓射靶为喻劝勉德上人,点出禅门实修应当厚积薄发,不轻易逞口舌之能,一旦发言便要契合禅理、正中要害,全诗说理通透却情真意切,是宋代禅诗中极具现实针对性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门诫勉诗,创作于两宋之交丛林文字禅风气大盛的时期。

当时不少学禅者不重真修实证,反而以舞文弄墨、逞弄机锋言语为能事,形成了浮嚣的禅门流弊,作者有感于此,特意写下这首诗规劝友人德上人,不要沉迷于口舌言语的争胜,回归禅门本旨的实修。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: