和慧知微雪韵

覆盖乾坤似有功,洞然明白却无踪。
其如未识无踪意,屑玉霏霏落眼中。

译文

收起展开
大雪覆盖整个天地乾坤,仿佛自有一番造化功绩,待到雪霁之后天地澄澈空明,却全然寻不到雪的半点踪迹。
倘若没能领会这万物了无踪迹的真意,那如碎玉般纷飞的雪花,便会纷纷扬扬落入你的眼中。

注释

收起展开
  • 洞然明白形容澄澈通透、毫无滞碍的状态,这里既指雪消之后天地空明的样貌,也暗喻禅家明见本性的境界。
  • 屑玉指细碎的美玉,这里用来比喻洁白纷飞的雪花。
  • 霏霏形容雪花细密、连绵飘飞的样子。

赏析

收起展开
这是一首极具机趣的禅理诗,完全跳出了普通咏雪诗描摹雪景、抒发闲情的俗套。

开篇先写雪的“有”:大雪漫天铺洒,覆盖整个乾坤,仿佛造化赋予了它改天换地的功绩;随即笔锋一转写雪的“空”:待得雪停之后,天地澄澈通透,雪的形迹全然消泯不见,暗合佛家缘起性空的核心义理。后两句更进一步翻进一层,点出禅修最忌落于“顽空”的误区:如果执着于“一切无踪”的空理,不能领会非有非无的中道义,那么眼前纷飞如雪的种种色相,反而会纷纷扰扰落在眼中,成为悟道的障碍。全诗以雪为喻,把深奥的禅理藏在浅白的咏物语句中,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗高僧释慧空的禅门酬唱作品。

两宋时期禅林盛行以日常风物阐发禅理的创作风气,同门僧人慧知微先作咏雪诗,释慧空依其原韵作此和章,借雪的意象传递禅宗对空性的独特体悟,是宋代禅诗中以物明心的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: