慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其四

普贤高系象王袴,妙德长拖师子衫。
遣向寿昌为侍者,一人不肯一人甘。

译文

收起展开
普贤菩萨高高系着象征象王威仪的裤装,文殊菩萨长久披着象征狮子吼功德的僧衫。
把他们派到寿昌寺去做身边服侍的侍者,一个人执意不肯依从,另一个人却甘之如饴。

注释

收起展开
  • 象王袴普贤菩萨的坐骑是六牙象王,佛门常以象王步履从容的特质比喻菩萨修行的威仪,此处以象王袴代指普贤菩萨的标志性装束。
  • 妙德文殊菩萨的意译称号,文殊师利梵文本义即为妙德、妙吉祥,是佛门智慧第一的大菩萨。
  • 师子衫师子即狮子,佛门以「狮子吼」比喻佛陀说法无畏、能降服一切外道,此处以师子衫代指文殊菩萨的标志性僧衣。
  • 侍者禅林中专职服侍住持、长老,负责打理身边日常杂务的僧人职位。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅林「游戏三昧」风格的典型代表,通篇没有堆砌文人诗词常用的辞藻,全部采用佛门信手拈来的公案典故。

前两句先抬出普贤、文殊两大菩萨的神圣威仪,后两句陡然翻转,将两位至高的菩萨拉下神坛安排去做普通僧职,一拒一甘的反差充满谐趣,暗合临济宗不执着偶像、不落俗套的宗风,看似随口戏谑,实则暗藏破除分别心的禅门机锋,读来妙趣横生。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的戏作禅偈,创作于他云游浙西、往来寿昌寺传法的时期。

当时僧人慧知微将一件自制布衫赠给寿昌寺的僧人可师,还附了禅偈作答,释慧空目睹二人充满机锋的往来互动,即兴戏作四首七言绝句调侃,这是其中第四首,通篇以佛门典故打趣,全无世俗诗文的拘束感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: