雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其一

梦历百城路,笑翻床上身。
惟应个些子,所以见吾人。
玉蕴西山重,花开南浦春。
异时冰雪里,仍旧一枝新。

译文

收起展开
梦中仿佛走遍了百城的漫漫路途,一觉醒来笑着翻身坐起身在床榻之上。
正因为你体悟到了这一点禅机妙理,所以才会与我这样的同道相逢相认。
美玉蕴藏在西山之中更显分量厚重,春到南浦繁花盛放满是盎然生机。
往后到了冰天雪地的严寒时节,依旧会有一枝新芽焕发出全新意趣。

注释

收起展开
  • 雪堂即宋代禅僧行瑛,号雪堂,是当时在禅门颇具声望的大德,也就是题中所称的“仍旧老师”。
  • 可师法号为可的禅僧,是与作者往来交游的禅门同道。
  • 无证宋代禅僧,是作者的友人,也是这首诗同时呈送的对象。
  • 个些子宋代口语,也是禅门常用语,意为一点点、些许,这里指修行者体认到的本心禅悟。
  • 异时犹言他日、往后的时节。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的教义语,以日常化的场景切入,开篇从梦醒的动作落笔,将俗世中辗转奔波的幻梦与当下清醒安坐的禅境形成对照,洒脱的笑意直接点破凡俗迷障的虚妄。

中间两联以“玉蕴西山”“花绽南浦”两个意象对举,将无形的禅性修为具象化:潜藏的美玉不炫光华却自有分量,春日的繁花随顺时节自然生发,暗合禅家“自性本足,随缘任运”的核心宗旨。

收尾两句以冰雪之中独存的新枝收束,既呼应题中的“雪堂”意象,也点明了禅者在任何严酷境遇之下都能保任本心、焕发生机的境界,余味清劲,禅意悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅门酬唱作品,收录于《全宋诗》卷一千七百三十二。

当时雪堂行和尚用作者之前送别禅友可师的诗韵作诗相邀,作者于是创作了五首同韵诗回寄,同时呈送给另一位禅友无证,本首是这组酬唱作品的第一首,全篇以禅家理念抒发作诗者的悟境与同道相得的喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: