雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其二

不触波澜手,而彰名句身。
向来天上寺,得此眼中人。
一别湘湖路,三回岭海春。
何时清夜坐,听我话韶新。

译文

收起展开
你持守本心不被世情波澜扰动,却能以清隽的诗句彰显出禅者的风采。
从前在那如同仙境的梵刹之中,我有幸结识了你这样出众的同道之人。
自从我们在湘湖岸边分别之后,辗转在岭海之地已经度过了三度春辰。
什么时候能和你在清寂的夜里对坐,听我畅谈这韶光里的全新悟境。

注释

收起展开
  • 雪堂号仍旧老师,是与释慧空同时代的诗僧、禅门道友。
  • 可师法号为可的僧人,是几位诗僧共同的晚辈道友。
  • 无证与作者同时代的禅门高僧,也是几位僧人的至交好友。
  • 湘湖位于今浙江杭州萧山一带,宋代是江南著名湖山胜境,周边分布着诸多禅林寺院。
  • 岭海指五岭以南、濒临南海的两广地区,宋代是不少禅僧行脚游方的目的地。
  • 韶新字面指新春韶光,也暗合禅门修行中悟境日日常新的境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门酬唱诗,全无世俗应酬的浮华气,通篇以清简冲淡的笔调书写方外之交的澄澈情谊。

开篇两句先赞雪堂禅师的修为,说他持心不动不被外境波澜所扰,却又能写出动人的清隽诗句,将禅者的通透与诗家的才情融于一身,立意高远不落俗套。中间两句回溯交游过往,把二人相识于梵刹、别后辗转游方的经历娓娓道来,没有刻意渲染离愁,却自然流露出阔别已久的真切惦念。收尾两句以邀约清夜对坐畅谈作结,把寻常友人的叙旧升华为禅友之间切磋悟境、共话新得的美好期许,余味悠长,尽显禅诗冲淡平和的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋临济宗高僧释慧空的方外酬答唱和之作。

当时僧人可师即将行脚远行,释慧空先作了送别诗以“新”字为韵,雪堂禅师依韵和作并寄诗邀约释慧空相聚,释慧空便写下这组五首诗作回赠雪堂,同时将作品呈给另一位名为无证的禅门好友,此为组诗的第二首,记录了几位诗僧跨越岁月的澄澈交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: