雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三

干戈平定日,湖海倦游身。
况得君为社,招呼我辈人。
初无家似燕,宜有喜如春。
悬想西山下,雨余钟鼓新。

译文

收起展开
战乱平定的时日里,我是漂泊江湖早已倦游的人。
更何况承蒙您牵头组建僧社,特意招呼我们这些佛门同修友人。
我本就像飞燕一般没有固定居所,此刻满心欢喜恰如春阳回暖。
遥想那西山之下的禅院,雨后初晴钟鼓之声也格外清新鲜明。

注释

收起展开
  • 干戈原指两种古代兵器,这里代指战争、战乱。
  • 倦游指云游日久身心疲惫,此处特指僧人常年辗转漂泊的倦怠状态。
  • 为社此处指组建僧社,即禅门同修共聚修行的团体。
  • 雨余指雨后,雨停之后。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅门中人的视角写战乱平息后的心境,无刻意雕琢之语,却满是真切的人世感慨。

开篇从大时代的变局落笔,将个人漂泊的微渺身世置于干戈平定的大背景之下,既有对乱世终于落幕的庆幸,也暗含多年流离的沧桑感。后两联转入对友人邀约的感念,以无家的飞燕自喻,将禅僧四海为家的自在与收到邀约的暖意相融,最后落笔到想象中僧院雨后钟鼓清和的画面,清寂之中满是生机,将方外之人淡然而温暖的心境描摹得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释慧空的禅门唱和作品,收录于《全宋诗》。雪堂是与他交好的禅门友人,此前曾用他送别可师的诗韵作诗相邀,释慧空便创作五首诗回赠,此为第三首,同时呈送给另一位法号无证的友人。

诗作创作于宋金对峙局势暂趋平稳的时期,此前江南一带屡遭兵燹,僧人流离四散,友人邀约他共住僧院同修,这份邀约让饱经漂泊的诗人倍感温暖。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: