雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其五

木蛇头带角,古路独横身。
大有傍观者,初无踏着人。
病来思自养,此去或同春。
送老须何物,窗明贝叶新。

译文

收起展开
木蛇头上生出犄角,在古老的荒径上独自横卧显现本真。
一旁观望的人固然很多,从始至终没有敢亲身踏触它的人。
身染微恙之时便想着要修身养性,此番离去或许能共赴和暖的春辰。
相伴终老需要什么物件呢?窗光明亮,崭新的佛经册页正静静铺陈。

注释

收起展开
  • 木蛇禅林常见的公案意象,是禅家接引学人的机锋喻象,代指不落常规、超于世俗认知的禅门大道。
  • 傍观者指参禅时只停留在口头义理讨论,不肯下实修苦功的旁观者。
  • 贝叶即贝叶经,古印度人多以贝多罗树叶书写佛经,后世便以“贝叶”代指所有佛教典籍。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的禅理诗,开篇便以“木蛇带角”完全违背日常认知的奇特意象,打破读者的惯性思维,烘托出禅道孤绝超俗、不落凡境的特质,次句“古路独横身”更将禅门大道横亘在千年修行路上的孤高姿态写得极具画面感。

三四两句直接点破禅修的核心要义:修行从来不是旁观清谈就能证得的,必须亲身实践、踏破玄关才能有所得,一语道破了当时很多禅僧只重机锋口舌、不肯实修的流弊。

后半部分从峻烈的机锋转向平实的日常,将晚年安养的归宿落在明窗下的新翻佛经之上,没有刻意求奇,却尽显高僧淡泊无求、与道相守的清逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅门酬答作品,创作于他送别弟子可师之后。

当时同门的雪堂和尚用作者送别可师时所用的“新”字韵作诗相招,释慧空便写下五首和诗回赠,同时呈送给另一位无证禅师,本篇是组诗的第五首,集中抒发了他对禅修要义的体悟与安闲自守的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: