送茶化士 其二

五湖云水访山家,不问亲疏尽与茶。
若省此茶来处者,出门风摆绿杨斜。

译文

收起展开
你云游五湖四海漂泊云水间造访山居人家,我不问关系亲疏一律奉上香茶相待。
如果能省悟这茶的本来来处的禅理,出门便见清风吹拂绿杨摇曳斜斜的自在景致。

注释

收起展开
  • 茶化士指云游四方、行脚乞食的修行僧人,化士是禅门对游方僧的尊称。
  • 五湖云水代指僧人漂泊无定、遍历四方的云游行脚生涯。
  • 省此处读作xǐng,指禅修层面的体悟、证悟,是禅门常用的修行术语。

赏析

收起展开
这首诗是极具代表性的禅门偈颂,完全摒弃了生硬的说教,将玄奥的禅机完全融入施茶的日常小事之中,语言浅白却意蕴深厚。

前两句写施茶待客的平易行止,打破了亲疏分别的世俗执念,暗合禅门众生平等、无有差别的核心要义。后两句笔锋陡然一转,点出“省悟茶之本源”的修行要旨,末句以风摆绿杨的鲜活灵动的寻常景致收束,没有任何抽象说理,却将豁然开悟之后洒脱自在的境界全然托出,余味悠长,尽显禅诗“不立文字、直指人心”的独特艺术特质。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗高僧释慧空创作的禅诗,属于送别游方行脚僧人的组诗作品。

宋代禅林盛行“茶禅一味”的文化传统,寺院普遍以茶接待往来僧俗,常借施茶的日常行为接引学人、阐发禅机,这首小诗正是这一禅门文化背景下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: