送知殿 其一

西天胡子没髭须,南北禅和苦觅渠。
合眼相逢开眼笑,君山点破洞庭湖。

译文

收起展开
西天来的达摩祖师本就没有髭须,南北各地的参禅僧人却苦苦四处寻觅他的踪迹。
闭着眼时早已契合本心相逢,睁开眼便会心一笑,君山一点灵光瞬间点破了洞庭湖的全部禅机。

注释

收起展开
  • 西天胡子禅门对禅宗初祖达摩的戏称,达摩从古印度(禅门称西天)来华,故有此称。
  • 禅和禅和子的省称,指参禅修行的僧人。
  • 渠古汉语第三人称代词,相当于“他”,这里代指达摩所传的禅法真谛。
  • 君山位于洞庭湖中的名山,传说为湘水女神居所,是洞庭湖区标志性的山水意象。
  • 点破禅门常用语,指瞬间破除迷障,彻悟本来面目。

赏析

收起展开
这是一首完全跳脱世俗送别套路的禅意诗,通篇没有半句伤离怨别的俗套表达,全程以宗门机锋传递对友人的修行期许。

前两句活用禅门著名公案,以“西天胡子没髭须”的反常事实,讽刺了当时很多参禅者不肯向内求悟、只知向外驰求、执着于寻觅祖师形迹的虚妄迷执,机趣横生。

后两句以洞庭君山的本地风光作喻,把顿悟的境界写得鲜活可感:不必向外苦苦寻觅,只要一念回光返照,当下就能彻见本心,如同小小君山的一点亮色,瞬间就照彻了浩瀚无垠的整个洞庭湖,把禅悟的当下性、圆满性表现得不落言筌,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门送别偈,知殿是佛教寺院中掌管殿堂香火、器物维护等事务的僧职,此诗是为送别一位前往洞庭一带行脚履职的知殿僧人而作。

两宋时期禅风大盛,禅僧往来酬赠多以诗偈传递机锋,极少书写俗世离愁,往往借宗门典故与山水意象印可学人的开悟境界,这首诗正是这类禅诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: