和东禅以李侍郎庵招 其一

大隐何曾弃簪组,醉乡有路入无何。
百年快活自不彻,谁肯寻人到薜萝。

译文

收起展开
真正的大隐之士何曾一定要弃绝官宦的冠饰印绶,酣醉的心境里自有路径通往无拘无束的逍遥之境。
人生百年的自在快活本来就享受不尽,谁还会特意寻访旁人,跑到长满薜萝的幽僻山野间隐居呢?

注释

收起展开
  • 簪组古代官吏的冠簪和印绶,代指官宦身份与官场事务。
  • 无何出自《庄子·逍遥游》“无何有之乡”,指代空寂逍遥、无牵无挂的精神境界。
  • 薜萝薜荔与女萝,两种攀生于山野的植物,后世常用来代指隐者所居的幽僻山林。

赏析

收起展开
这首诗立意十分新奇,打破了传统“小隐隐陵薮”的固化认知,提出“大隐不必刻意弃绝世俗身份”的通达观点,完全契合宋代禅学“世间即出世间”的核心旨趣。

全诗语言浅白洒脱,没有部分僧诗常见的枯寂晦涩之气,反而充满了通透的生命智慧,以反问语气收束全篇,余味悠长,将禅者不执于外相、随遇而安的自在心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅林交游唱和作品,是回应东禅禅师以李侍郎所建禅庵相邀的赠诗。

宋代士大夫与禅僧往来成风,不少官宦出资修建禅庵邀请高僧驻锡弘法,这首诗便是诗人回应邀约时,表达自身修行理念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: