送空兄 其一

空不议宗宗乃通,宗不识空空乃同。
同风更得通风句,只这空宗是祖翁。

译文

收起展开
不妄议空义与宗旨的边界,宗旨自然通达明彻,不困守宗旨去分别空义,空性本自万物齐同。
你我同禀禅宗一脉家风,更能传扬宗门妙旨,要知道这空与宗旨不二,便是历代祖师的根本宗风。

注释

收起展开
  • 空此处一语双关,既指佛教“缘起性空”的核心义理,也指被送别的同门法号中的“空”字。
  • 宗指禅宗的核心宗旨、宗门传承的根本要义。
  • 同风指同属禅宗法脉,禀受相同的宗门宗风。
  • 祖翁禅门对历代祖师的尊称,此处代指禅宗传承的根本宗旨。

赏析

收起展开
这是一首充满机趣的禅诗,通篇以“空”“宗”二字为核心,连环往复,回环成句,读来流转上口,毫无滞涩之感。

全诗没有堆砌晦涩的佛学概念,而是用诗化的语言点破禅门“空宗不二”的要义:既不能执空废宗,也不能执宗迷空,二者融通才是禅门祖师传承的根本真谛,既是对同门的赠行寄语,也体现了宋代禅僧以诗说禅的鲜明创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门赠答诗,是组诗《送空兄》的第一首。

当时释慧空居于禅宗祖庭云居山,为送别一位法号中带“空”字的同门外出行脚弘法,特意创作这组诗,以诗偈的形式阐发禅门要义,为同门送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: