和寿山木鱼韵

透出波澜外,横身任探寻。
只知打我腹,不觉痛他心。
香积晨炊熟,秋廊夜月深。
重重报君道,千眼是观音。

译文

收起展开
(木鱼)超脱于尘俗波澜之外,横陈在那里任凭众人敲击探寻。
人们只知道一下下敲打着我的腹部,却不曾察觉这叩击牵动着内里的本心。
寺院香积厨里清晨的斋饭刚好炊熟,秋夜的廊上月色格外清深沉静。
我再三向你诉说其中的真意,世间随处可见千眼观音的慈悲法身。

注释

收起展开
  • 木鱼禅门寺院中常见的木制法器,外形刻作鱼形,诵经、集众、斋会时敲击,用以调和节拍、警醒修行者。
  • 香积原指佛教中的香积佛国,后世禅门约定俗成以“香积厨”代指寺院的厨房。
  • 千眼观音佛教中观音菩萨的重要化身,传说拥有千眼能够观照世间所有众生的疾苦,代表着无远弗届的慈悲与智慧。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的禅理咏物诗,诗人完全跳出了普通咏物诗描摹器物外形的俗套,全程以木鱼的第一人称视角展开叙说,读来谐趣横生毫无说教感。

颔联两句以浅白的对话感写出了禅修的核心要义:众人向外叩击木鱼的动作,本质上都是向内观照本心的修行,看似敲在木鱼身上,实则每一声都触动着修行者的道心。尾联更是打破了世人对菩萨形象的刻板想象,点明只要心怀善念体察万物,寻常的烟火人间、山光月色里无处不是观音的法身,把全诗的意境推向了通透圆融的至高境界。

创作背景

收起展开
本诗作者释慧空是南宋初期临济宗的禅门高僧,号东山,平生所作诗偈多从日常禅居生活出发,以浅白通透的文字阐发幽微禅理,在当时禅林流传极广。

这首诗是他与同侪的唱和之作,原作是以寺院常见法器木鱼为主题的咏物诗,诗人没有刻意堆砌典故,全程以木鱼的视角寄寓禅思,是宋代禅理诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: