和灵空见赠 其一

跨海铁牛真有力,依山土豹敢言威。
春风二月江南路,相别相逢眼似眉。

译文

收起展开
能跨越大海的铁牛本就拥有超凡的魄力,依傍山势的土豹又怎敢妄自夸耀威风。
二月春风吹遍江南的漫漫古道,我们或别离或相逢,眉眼间尽是相知的默契。

注释

收起展开
  • 跨海铁牛禅宗公案中的经典意象,用来比喻修得大智慧、拥有超凡定力的禅门高人,是对极高修行境界的夸张化表述。
  • 土豹豹的一个品类,这里是禅门机语,指代尚未悟得真义、只知在外相上逞能耍威风的浅修者。
  • 眼似眉禅林常用习语,形容二人心意完全相通,不需要多余的言语表述,只凭眉眼微动就能彼此会意的神交状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅意绝句,前两句以两个反差极强的刚猛意象形成机锋对比,暗喻真正的禅门力量是超脱于外相逞强的,只有修得根本大智慧的人才能拥有“跨海”的真能力,守着一隅便妄自称威的行径,本就不值一提,暗合禅宗不执外相的核心宗旨。

后两句笔锋一转落到现实的春景交游场景,以江南二月的柔暖春风冲淡了前两句的刚猛禅意,把落点放到二人相知相契的友情之上,刚柔相济,没有晦涩的公案堆砌,语浅而机深,既保有禅门唱和的独特趣味,又兼具世俗友情诗的温润审美质感。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际临济宗诗僧释慧空的禅门唱和作品,是为酬答同是禅僧的友人灵空的赠诗而作的两首绝句中的第一首。

当时二人正同游江南,在春景盛美的二月往来交游,彼此以禅机相契,灵空先寄赠诗作表达心意,释慧空便以这组诗回赠,记录二人相交的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: