送泉州化主

只这佛国土,遍满十方空。
毘耶金粟老,说法在其中。
彻骨慈悲棒,当机激箭锋。
空生打退鼓,不敢现神通。

译文

收起展开
整个娑婆佛国的疆域,遍布充盈于十方虚空之间。
居住在毗耶离城的维摩诘大士,就在这片境域之中演说妙法。
那彻入骨髓的慈悲禅棒,应对机缘之时快如激箭锋棱毕露。
就连解空第一的须菩提都要退避三舍,不敢随意显现自家的神通妙用。

注释

收起展开
  • 毘耶即毗耶离,古印度的城邦名,是维摩诘居士的居所,后世常以毗耶代指维摩诘。
  • 金粟老即金粟如来,这里指维摩诘居士,禅宗尊其为般若自在的代表人物。
  • 慈悲棒禅宗临济宗的门庭施设,指禅师以棒喝的方式接引学人,看似峻烈实则饱含慈悲,能快速破除学人的迷执。
  • 当机禅门术语,指契合当下学人的根机因缘。
  • 空生即须菩提,佛陀的十大弟子之一,以解空第一著称,传说他出生时家中仓库全部空尽,因此得名空生。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗偈颂体诗作,全无世俗送别诗的离愁别绪,通篇以宗门典故建构意境,直显佛法大意。

全诗以虚空开篇,打破凡俗对国土疆界的执念,随后抬出维摩诘的禅门典范,再以「慈悲棒」「激箭锋」凸显临济宗峻烈直截的机锋特色,最后以须菩提退避的典故收束,暗合禅法无远弗届、不可思议的境界,将对送别僧人的期许暗含其中,不着痕迹却禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅门送别偈作,创作于南宋高宗绍兴年间前后。

当时泉州是东南沿海的佛教重镇,海外贸易繁荣,寺院林立,禅宗法脉兴盛,常有各地高僧前往泉州驻锡弘法,这首诗便是作者为送别即将赴泉州弘法的禅门化主(负责寺院法务、游方弘化的僧人)所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: