谢曾运使惠诗并石炉二首 其一

公诗妙天下,当与天下共。
我欲私藏之,奈此知者众。
乃持海一滴,施作无尽供。
莫生文字见,句句是日用。

译文

收起展开
您的诗作精妙冠绝天下,本就应当与天下人共同赏鉴。
我原本想要私自把它珍藏起来,奈何知晓它佳妙的人实在太多。
于是我就像取大海中的一滴水珠那样,把它作为广施无穷众生的供养。
不要执着于文字表面的形迹,每一句诗里都藏着日常动用的真机。

注释

收起展开
  • 运使宋代官职“转运使”的简称,掌一路财赋监察大权,多由知名文臣出任。
  • 惠敬辞,用于尊称对方赠予自己物品的行为。
  • 海一滴禅林常用譬喻,指从浩瀚的智慧义海中取出的少许精华内容。
  • 无尽供佛家术语,指可以施予一切众生、效用没有穷尽的供养。
  • 日用禅家核心术语,指日常行住坐卧之中不假修饰的本然真性,是超越文字的当下真机。

赏析

收起展开
这是一首充满圆融禅意的酬答诗,开篇以极浅白质朴的语辞盛赞对方诗作的造诣,全无世俗应酬诗文的虚浮客套之感,胸襟洒落自然。

全诗最具特色的是将禅门义理不着痕迹地融入论诗的语境中,既表达了自己不愿独占佳作、愿与大众共享的通透心境,最后更点出禅门不执文字的核心宗旨,点明真正的妙义从来都不在纸面上的文辞之间,就存在于每一个当下的日常行用里,说理通透却毫无说教的生硬感,尽显宋代高僧举重若轻的文字功力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的酬答作品,创作于南宋初年,当时他正住持名刹,与往来的士大夫多有诗文交游。

曾运使即当时担任转运使的曾姓官员,他向释慧空馈赠了自作诗篇与石制香炉,释慧空收到后欣然创作两首作品作答,本首是其中的第一首,以禅家视角论诗,跳出了普通酬赠诗的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: