和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一

徐卿天上石麒麟,天遣来清地下尘。
一扫明珠三百斛,尽情乞与世间人。

译文

收起展开
徐侍郎您就像从天而降的石麒麟,是上天派遣来肃清世间污浊尘俗的贤士。
您一挥笔就产出三百斛明珠般璀璨的佳作,毫无保留地全部赠予世间的普通人。

注释

收起展开
  • 天上石麒麟典故出自《陈书·徐陵传》,南朝徐陵幼时被高僧宝志称作“天上石麒麟”,后世用来赞誉才识卓绝、气度不凡的人,此处因徐侍郎姓徐,用同姓典故十分贴切。
  • 斛中国古代容量单位,宋代制度下十斗为一斛。
  • 郑渔仲即郑樵,字渔仲,南宋著名史学家,史学巨著《通志》的作者。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅僧酬赠诗的代表性作品,用典精准自然,毫无堆砌生硬之感。

首句以同姓先贤徐陵的典故开篇,既暗合徐侍郎的姓氏,又不动声色地赞誉了他超凡拔俗的才德,第二句进一步将其定位为上天派来涤荡世间昏浊的清流,立意高远不落俗套。后两句以明珠比喻诗文佳作,用“一扫”“尽情乞与”两个极具动感的表述,写出徐侍郎创作产量之丰、胸襟之坦荡,全无文人敝帚自珍的习气,全诗篇幅短小却气象开阔,赞誉得体有度,尽显禅僧诗人通透豁达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释慧空的酬赠作品,大致创作于宋高宗绍兴年间。

诗题中的徐侍郎是当时居官清正的徐姓朝官,郑渔仲即南宋著名史学家郑樵,是诗人的挚友,这首诗既是对徐侍郎品行与诗文的盛赞,同时也寄给郑樵,分享这份赏鉴之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: