和徐侍郎兼呈郑渔仲 其三

忽忆曾来蜑子船,烟波万顷对安眠。
向来亲切浑抛却,却听傍人名字传。

译文

收起展开
忽然回忆起昔日曾乘坐蜑民的小舟,在万顷浩渺的烟波之中安然闲卧。
从前那些亲近的旧缘往事全都尽数抛却,反倒听旁人将我的名字四处传扬。

注释

收起展开
  • 蜑子船旧时指南方沿海水上居民(蜑民)所使用的小型舟船。
  • 郑渔仲即郑樵,字渔仲,南宋著名史学家,代表作是纪传体通史《通志》。
  • 浑抛却全部抛却、尽数放下。
  • 傍人即旁人,指身边的其他外人。

赏析

收起展开
这首诗尽显宋代禅僧诗作清通淡远的典型特色,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句以白描的回忆笔法,勾勒出昔日泛舟江海、卧对万顷烟波的闲适状态,尽显无拘无束的洒落襟怀。后两句笔锋轻转,写将过往所有牵系尘俗的亲切旧事尽数放下,只任由旁人传扬自己的名姓,暗合禅家“无住无执”的通透境界,语浅而意深,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代临济宗诗僧释慧空的酬和类作品。

诗题中提及的郑渔仲即南宋著名史学家郑樵,他隐居夹漈山多年潜心著述,与当时诸多文人士大夫、方外僧人群体都有密切交游,这首诗是释慧空与友人酬唱时,追忆过往同游经历所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: