和曾运使 其三

我梦玉山架茅竹,清溪溅溅路回回。
丘山便是庞公宅,老倒扶筇日日来。

译文

收起展开
我梦见在如玉的青山间搭建茅舍竹屋,清澈的溪水潺潺流淌,山路曲折回环。
眼前的丘山便是隐士庞德公的居所,我年老之后拄着竹杖,每日都要来此地盘桓。

注释

收起展开
  • 玉山这里指风景秀美、温润如玉的青山。
  • 溅溅拟声词,形容溪水潺潺流动的声响。
  • 庞公即庞德公,东汉末年著名隐士,隐居岘山不慕荣利,是后世隐逸文化的经典符号。
  • 扶筇拄着竹杖,筇是古代一种质地坚韧、适合制作手杖的竹子。

赏析

收起展开
这首诗以梦境开篇,笔调清逸冲淡,开篇勾勒出的山居图景清幽自在,完全没有世俗尘嚣的气息,契合禅门修行者的审美意趣。

后两句化用庞德公的典故,自然妥帖毫无堆砌痕迹,将自己安于山林、不逐浮名的悠然心境尽数托出,全诗语言质朴如话,禅意与诗意相融,尽显高僧旷达洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的唱和组诗作品,为酬答时任转运使的曾姓友人所作的第三首。

释慧空一生多住山修行,交游广泛,与当时的士大夫多有诗文往来,这首诗正是他晚年寄情山水、抒发隐逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: