与法界才庵主 其二

三脚驴儿脚踏天,恒河诸佛若为宣。
阎浮夜半人惊起,把得芒绳下铁鞭。

译文

收起展开
长着三只脚的驴儿抬脚直踏云天,恒河沙数的诸位佛祖又该如何宣说禅理?
南阎浮提的夜半时分众人猛然惊起,攥紧芒草绳索挥下了铁铸的禅鞭。

注释

收起展开
  • 法界此处指名为法界的寺院,同时也暗合佛教中一切万法的本体边界的核心概念。
  • 庵主古时对寺院住持的尊称,此处指法界寺的才姓住持。
  • 恒河诸佛佛教常用语,指数量像恒河中沙粒一样无穷无尽的诸佛。
  • 阎浮即阎浮提,佛教对世人所处的南赡部洲的简称,此处代指人间俗世。
  • 芒绳用山野芒草搓成的粗绳,此处代指禅门修行严苛持守的基本功力。

赏析

收起展开
这是一首极具代表性的宋代禅宗机锋诗,完全跳出了世俗诗歌常规的写景抒情逻辑,以违背常识的荒诞意象打破读者的惯性认知。

开篇“三脚驴儿脚踏天”完全不符合世俗经验,用不存在的三脚驴直踏云天的狂放画面,象征禅门不受任何教条规则束缚、直接超越凡圣边界的绝对自由境界,后两句陡然收束到人间修行的践履层面,看似狂放不羁,实则暗含禅门“高高山顶立,深深海底行”的核心修行宗旨,狂言之下藏着峻烈的持守功夫,是宋代禅偈中极具冲击力的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗大德释慧空所作的禅门偈颂,是赠给法界寺才庵主的同题组诗的第二首。

两宋时期禅林盛行以诗偈勘验机锋、接引同道,慧空作为当时宗门的知名禅师,常以不落俗套的反常意象破除学人对常规知见的执着,这首作品正是他与禅友切磋禅境的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: