刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其一
蚤闻彭城子，诗礼为专门。
只今青云上，粲然见诸昆。
只今青云上，粲然见诸昆。
早年就听闻彭城的刘氏子弟，世代将诗书礼乐作为家传的专属学业。
如今他们都仕途通达身居高位，风采鲜明地展现出诸位兄弟的卓然气度。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 蚤闻蚤通“早”，意为很早就听闻。
- 彭城子彭城的刘氏子弟，彭城是刘氏的著名郡望，此处指代刘世美所属的彭城刘氏家族。
- 专门独有的家传学业，此处指刘氏世代传承的诗礼家风。
- 诸昆诸位兄弟，此处指代刘氏家族的众位子弟。
赏析
收起展开
这是禅僧所作的赠偈，全无晦涩的佛理说教，风格质朴平实，表意直白恳切。
开篇直接点出刘氏家族的郡望渊源，肯定其诗礼传家的悠久传统，后两句顺势铺陈，赞美刘氏子弟如今仕途顺遂、风采照人，暗含对优良家风绵延不绝的认可，寄寓了对友人一族的美好祝愿。
开篇直接点出刘氏家族的郡望渊源，肯定其诗礼传家的悠久传统，后两句顺势铺陈，赞美刘氏子弟如今仕途顺遂、风采照人，暗含对优良家风绵延不绝的认可，寄寓了对友人一族的美好祝愿。
创作背景
收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一千七百二十四，是宋代诗僧释慧空的题赠作品。
当时友人刘世美在自家私宅中新建成诗礼堂、莱衣阁、来薰台、游息轩、养心斋五处建筑，释慧空便创作了五首偈诗相赠，此为组诗的第一首，核心称颂刘氏家族传承已久的诗礼家风。
当时友人刘世美在自家私宅中新建成诗礼堂、莱衣阁、来薰台、游息轩、养心斋五处建筑，释慧空便创作了五首偈诗相赠，此为组诗的第一首，核心称颂刘氏家族传承已久的诗礼家风。