刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其二

我愿天下士,奉亲皆若此。
家家父母前,人人老莱子。

译文

收起展开
我祈愿天下所有的士人,侍奉双亲都能做到这般至诚尽孝。
家家户户的父母跟前,都能出现像老莱子那样的孝子。

注释

收起展开
  • 奉亲侍奉、赡养双亲。
  • 老莱子春秋时期著名隐士,是古代二十四孝中“戏彩娱亲”的主角,相传他年已七十仍身着彩衣模仿孩童嬉戏,逗乐年迈的父母,是后世公认的孝子典范。

赏析

收起展开
这首禅僧所作的偈颂完全没有雕琢辞藻,语言直白质朴,却跳出了普通题赠诗只赞美主人的局限,从刘世美一人的孝行生发开去,将个人德行的期许拓展到了对整个社会风气的美好祈愿。

全诗把世俗的儒家孝悌伦理和禅家普度众生的慈悲心自然融合,没有空泛的说教,以最平实的语言传递出极具温度的普世关怀,读来浅白易懂却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空,为友人刘世美居所中新落成的五处堂阁轩斋创作的五首组诗中的第二首,专为咏叹五处建筑里的“莱衣阁”而作。

宋代士大夫阶层普遍推崇孝道,刘世美修建莱衣阁正是取春秋时期老莱子戏彩娱亲的典故,彰显自己奉养双亲的孝意,释慧空作为当时名重禅林的诗僧,受邀为五处建筑逐一题写偈语,这首诗便是其中阐发孝悌理念的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: