刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其三

客有跛其足,莫登主人台。
愿为南来风,长满主人怀。

译文

收起展开
我这客人腿脚跛行,没法登上主人家的高台。
只愿化作从南方吹来的和风,长久充盈在主人的襟怀之间。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教体系中的韵文短诗,多用于抒发禅理感悟,篇幅通常短小凝练。
  • 跛其足腿脚有跛疾,行走不便,此处是诗人自谦的戏谑表述。
  • 来薰台取名源自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的典故,是刘世美宅邸中用于登高览胜的高台建筑。

赏析

收起展开
这首短偈完全跳出了普通题咏建筑诗作的常规套路,没有铺陈来薰台的形制景致,反而从自身的局限落笔,构思极为巧妙。

诗人不写登台览胜的俗常内容,反而以“南来风”自喻,既暗合了来薰台名字的典故出处,又以和风满怀的意象,写出了方外之交不受形骸限制、心意相通的洒脱禅意,全诗短短二十字,质朴无华却余味悠长,尽显宋代禅僧诗作的空灵特质。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗诗僧释慧空的作品,属于为友人刘世美宅邸五处新建建筑题写的组诗第三首,所吟咏的对象正是五处建筑中的来薰台。

刘世美是宋代地方文士,宅邸内先后建成诗礼堂、莱衣阁、来薰台等多处斋轩亭台,与释慧空为方外至交,因此请他为各处建筑分别题写短偈留念,全诗全无世俗应酬的虚浮套话,满是禅门特有的通透意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: