和钝庵见留 其一

我来临汝问黄龙,君已空中定鸟踪。
从此和君不唧𠺕,要须同饭五华峰。

译文

收起展开
我来到临汝寻访黄龙禅法的奥义,您早已在虚空之中勘破了飞鸟来去的无定踪迹。
从今往后我与您之间不必再有多余的客套絮语,正好一同在五华峰上清修度日、共餐烟霞。

注释

收起展开
  • 临汝宋代州郡名,治所在今河南汝州,是当时北方禅宗传播的核心区域之一。
  • 黄龙此处指代临济宗黄龙派的禅法宗旨,黄龙慧南是北宋著名禅门大德,其法脉在宋代影响遍及大江南北。
  • 唧𠺕宋代禅林通用俗语,意为絮叨多言、计较客套,是禅宗机锋往来中对多余无意义言语的贬称。
  • 五华峰此处代指二人约定共同隐居清修的山巅胜境,是禅林诗文中常见的清修意象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅林偈颂体诗作,全无世俗应酬的陈词滥调,通篇以禅门机锋入诗,气韵洒脱出尘。

开篇两句用“问黄龙”“定鸟踪”两个意象,暗合禅宗“无所住而生其心”的核心宗旨,点出二人早已勘破外相、心无挂碍的高深修证境界。后两句直接抛却所有凡俗客套,直写同道之间的相契之深,相约同隐峰头共享清修,全无半点矫饰,禅者通透洒落的风骨跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅门唱和作品,创作于他云游北方禅林、驻锡临汝期间。

当时修持境界颇高的禅友钝庵盛情挽留他小住盘桓,二人机锋相契、心意相通,慧空便创作了两首七言绝句作为酬答,此为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: