和钝庵见留 其三

作伴才消木上座,同流初未许寒山。
而今却向天台去,击动寒岩莫与闲。

译文

收起展开
平日里相伴的唯有被戏称为“木上座”的禅椅,当初同入禅门的同道起初并不赞许寒山的疏狂行事。
如今你反倒要动身前往天台山,不妨叩击清冷的山岩,切莫虚度闲散的修行时光。

注释

收起展开
  • 木上座禅门对竹制禅椅的戏称,是禅僧日常坐禅的常用器具,常被诗僧视作相伴清修的老友。
  • 同流指同属禅门修行的同道中人。
  • 寒山指唐代著名诗僧寒山,长期隐居天台山寒岩,行事疏狂,诗风清奇,是禅门公认的隐修典范。
  • 天台即天台山,是佛教天台宗的祖庭所在地,也是传说中寒山隐修的圣地,向来为历代禅僧所向往。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇无半点尘俗烟火气,完全以禅门独有的典故与话语体系铺陈情感,毫无普通赠别诗的俗套。

前两句先回溯过往枯淡的禅居生涯,以“木上座”的日常相伴点出清修本色,又以“初未许寒山”的转折暗合禅门“修行不必刻意效仿前贤形迹”的深层理趣。后两句笔锋一转点出友人远赴天台的行迹,以“击动寒岩莫与闲”的寄语作结,既呼应了寒山当年在天台隐修的旧事,又暗含对友人精进修行、不虚度光阴的殷切期许,语浅而禅意深厚,是宋代禅僧赠答诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释慧空所作的唱和赠行诗,属于《和钝庵见留》组诗的第三首。

钝庵是与作者交好的禅门同参,此前曾留居作者处共同论禅,临行前以诗留别,释慧空便作这组和诗回赠,既叙旧谊,也寄寓对友人修行前路的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: