用靖兄韵送义兄

妙德熏天富,空生彻骨穷。
同将一点雪,煅出太虚空。
少待鹍鹏化,聊资九万风。
殷勤问行李,一箭过辽东。

译文

收起展开
具足殊胜妙德的人福报熏天如同巨富,了悟空性的修行人通透无执看似彻骨贫穷。
共同持守心头那一点清净如雪的本心,淬炼出毫无挂碍的至高虚空境界。
稍待你如同鲲鹏一般完成境界的蜕变,暂且凭借九万里长风的助力扶摇直上。
我殷切询问你此番远行的行囊准备如何,你定然如飞箭一般径直越过辽东大地。

注释

收起展开
  • 妙德佛教术语,指不可思议的殊胜功德,此处代指修行圆满的得道者。
  • 空生即须菩提,释迦牟尼的十大弟子之一,以解空第一著称,此处代指了悟万物性空的修行人。
  • 一点雪禅林常用意象,指代众生本具的清净无染的本心。
  • 太虚空原指浩瀚无垠的虚空,此处指禅修所证得的无挂无碍、包容万物的至高境界。
  • 鹍鹏化出自《庄子·逍遥游》,指鲲鱼化为大鹏鸟的蜕变,此处比喻修行者境界的跃升。
  • 九万风出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指能够托举大鹏高飞的长风,此处比喻修行路上的强大助缘。

赏析

收起展开
这是一首完全跳出世俗送别诗离愁窠臼的禅意赠别之作,通篇没有半句儿女沾巾的伤别之语,反而处处充满了禅门修行人的通透洒脱与高远期许。

诗歌开篇就以“妙德”与“空生”对举,将佛教“福慧双修”的核心义理自然带出,紧接着以“一点雪煅出太虚空”的精妙比喻,把修行过程中以清净本心淬炼出空性智慧的过程写得具象可感。后半部分化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏典故,将对友人远行的祝福升华为对其修行境界跃升的期许,末句“一箭过辽东”笔力千钧,把禅门行者洒脱自在、无有挂碍的行脚风姿刻画得跃然纸上,禅趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释慧空的禅门酬唱送别作品。

诗人当时居于东山道场,与同参道友靖兄、义兄往来密切,此次义兄将远赴辽东一带行脚弘法,诗人便依此前靖兄赠诗所用的韵脚,写下这首作品为义兄送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: