用询山堂韵寄澹庵 其二

休论他家种性邪,惠崇芦雁赵昌花。
不知真假争多少,且尽杯中苦涩茶。

译文

收起展开
不要议论他人根性禀赋的邪正差别,就像惠崇笔下的芦雁、赵昌画中的名花。
不必为分辨事物的真假高下争执不休,姑且饮尽杯中的这盏清苦之茶。

注释

收起展开
  • 种性佛教术语,指众生先天根性、禀赋的品类差别。
  • 惠崇北宋著名诗僧,宋初“九僧”之一,擅长画鹅雁鹭鸶与江湖小景,画作在后世极负盛名。
  • 赵昌北宋著名花鸟画家,擅画折枝花卉,注重实地写生,设色明润生动,时人誉之为“写生赵昌”。
  • 澹庵即南宋名臣胡铨,号澹庵,是诗人的论道好友,也是这首诗的寄赠对象。

赏析

收起展开
这首小诗充满禅门机锋,以浅白通俗的语言破除世人对外在名相的执着。

开篇连用两个北宋书画名家的典故,点出世人往往执着于名家作品的真伪、品级高下,陷入无意义的争执,却忽略了艺术创作本身承载的本心意趣。末句以寻常饮茶的日常场景收束,将抽象禅理完全融入世俗生活,劝谕人放下无谓的分别心与执念,在当下的清苦茶味中返归本真,体现了宋代禅诗“即事而真”的典型特色,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释慧空的禅意寄赠作品,属于和韵诗作。

当时诗人与友人澹庵往来论道,依照友人询山堂诗作的原韵创作此诗寄赠,以日常化的场景传递禅门不执外相的修行理念,是宋代僧诗中理趣诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: