谢卢居士法衣 其二

长者施法衣,山僧肩上搭。
有口今嬾开,只凭衣说法。

译文

收起展开
有德的卢居士布施给我这件法衣,我这山居僧人便将它披搭在肩头。
如今我懒得开口言说,只凭这件法衣来为众生宣说玄妙佛法。

注释

收起展开
  • 长者佛门对有德信众的尊称,此处特指布施法衣的卢居士。
  • 山僧僧人对自己的谦称,此处是作者自指,意为居于山野寺院的修行者。
  • 说法宣说佛法禅理,是佛门高僧向信众开示教义的常见行为。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹。前两句平铺直叙记录受施法衣的日常场景,平实亲切,完全没有酬谢诗文常见的虚浮客套。

后两句陡然翻转出灵动禅机,暗合禅宗“不立文字、直指人心”的核心宗旨,点明禅法从来不受语言文字的局限,世间万事万物都可以是禅理的载体。作者不肯开口、要凭衣说法的表达,既巧妙回应了居士的布施,也把一件普通的供养物转化为鲜活的禅机,余味淡远,尽显宗门大德的通透境界。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释慧空所作的酬答偈颂,属于《谢卢居士法衣》组诗的第二首。

唐宋禅林之中,居家信众向寺院僧侣布施衣物是非常普遍的供养行为,受施的僧人往往会创作偈语回向布施者,既表达感恩之意,也以禅法开示作为回馈,达成信众与僧人间双向的法义交流。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: