推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与隐上人
与隐上人
释慧空
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一庵老兮藏百拙,隐不隐兮吾何说。
空心曾食梅州梅,赤脚踏雪山边雪。
归去来兮何似生,一朝云突辽天鹘。
译文
收起
展开
我在老旧的庵堂里藏着万般朴拙,所谓隐还是不隐,我又有什么可说的呢。
空寂的道心曾饱尝过梅州的寒梅清味,赤着双足踏过雪山边的皑皑落雪。
世人称道的归去来的境界,哪比得上这般自在生涯,一旦冲破云霭就像辽远天际的鹘鸟振翅高飞。
纠错
注释
收起
展开
隐上人
对隐修僧人的尊称,上人是佛教对德行兼备的出家僧人的敬称。
百拙
禅僧常用的自谦之辞,指自身不事机巧、安守朴拙的种种状态。
辽天鹘
翱翔在辽远天际的鹘鸟,鹘是一种飞行迅疾的猛禽,禅林中常用来比喻挣脱尘俗束缚、得悟后自在无碍的禅者。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以楚骚体的“兮”字调起笔,跳出了普通禅偈的刻板说教感,气韵洒脱随性。
前两句先破题,消解了世人对“隐修”的刻意执念,点出禅者不执“隐”名的自在本心,中间两句以食梅州寒梅、踏雪山边雪两个极具画面感的行脚场景,具象化了禅僧遍历风霜、空明无挂碍的修行生涯。最后以冲破云层的辽天鹘作结,把禅修得悟后通透飞扬的精神状态写得极具动感,禅意与诗意完全相融,毫无生硬的理障。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空写给同道隐上人的禅林酬答作品,属于宋代禅僧“文字禅”的代表性诗作。
释慧空号东山,是南宋初期活跃于江南的著名禅僧,平生行脚遍历诸方,多以诗偈与同道往来,诗作不执禅门说教的陈规,常以鲜活意象传递开悟境界。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29