推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
太和公主和蕃
太和公主和蕃
王建
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
塞黑云黄欲渡河,风沙眯眼雪相和。
琵琶泪湿行声小,断得人肠不在多。
冬天
写雪
写风
译文
收起
展开
塞外黑云密布黄沙漫天,送亲队伍即将渡河,风沙迷住行人双眼,大雪与风沙交相混和。
泪水沾湿了琵琶,行进中的乐声越发细碎微弱,摧断人肠的悲情,从来不必刻意繁多。
纠错
注释
收起
展开
和蕃
指中原王朝与边疆少数民族首领缔结和亲关系,此处指太和公主远嫁回鹘和亲。
塞
即塞外,指中原王朝的边疆地区。
行声
指和亲队伍行进途中弹奏的琵琶声。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗篇幅短小却意蕴深沉,不铺陈和亲的宏大场面,只抓住典型景物与细节烘托悲情,以小见大,含蓄动人。
开篇两句先勾勒边塞险恶环境:黑云黄沙、风雪迷漫,荒寒肃杀的氛围早早就为远嫁公主的悲苦命运铺垫了基调,不着一句直接写悲的话语,悲意已经透纸而出。
后两句聚焦人物细节写情:泪湿琵琶,乐声低微,末句更翻进一层,点出“断得人肠不在多”,压抑细碎的悲情远胜过号啕痛哭,将公主远走异乡、身不由己的哀痛写到极致,也暗寄了诗人对唐朝国势衰微的深沉慨叹,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
太和公主是唐宪宗李纯之女,唐穆宗长庆元年(公元821年),唐朝将太和公主下嫁回鹘崇德可汗,这是中唐时期唐朝与回鹘最后一次和亲。
中唐以后唐朝国力衰微,对边疆少数民族多采取羁縻和亲政策,王建咏叹远嫁公主的命运,写下这首即事抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29